Information for Japanese runners

ようこそ！ローママラソンご参加の皆様へ。
第19回ローマ・マラソンへの参加登録には次の2つの方法があります。

１）H.I.S.のマラソン・ツアーに参加してエントリーする場合 H.I.S. が企画募集するツアーに参加して、エントリー代行を依頼される場合は、こちら をクリックしてください。
H.I.S. グループが運営する日本語情報サイト（外部サイト）へ移動します。
H.I.S. は2013年第19回ローマ・マラソンのオフィシャル・ツアーオペレーターに指
定されています。

２）ご自身でエントリーされる場合
オフィシャル・サイトより直接エントリー登録してください。
こちらをクリックしてください。オフィシャル・サイトの英語バージョンに移動し
ます。

RACE DAY INFORMATION - MARATONA DI ROMA - 17.03.2013

Welcome, runners from Japan ! You have two options to register to the Rome Marathon 2013. 1. Registration through H.I.S. (participating in H.I.S. marathon tour). If you participate in the H.I.S. marathon tour and require to register for the marathon, click here: you will be redirected to a special external page. H.I.S. is the Japanese official tour operator of 19th Rome Marathon 2013. 2. Individual registration To find information about the marathon and register directly, click here: you will go to our homepage in English.