News

Vorschriften



Der Italia Marathon Club organisiert in technischer und kommerzieller Zusammenarbeit mit der Atielle Roma Srl den 21. Maratona di Roma. Der Wettlauf, der im internationalen Veranstaltungskalender IAAF (International Association Athletics Federation) – AIMS (Association of International Marathons and Road Races) - FIDAL (Federazione Italiana di Atletica Leggera) – IPC (International Paralympic Committee) - CIP (Comitato Italiano Paralimpico) eingetragen ist, findet am Sonntag, den 22. März 2015 um 8.50 Uhr statt und startet in der Via dei Fori Imperiali.

 

ANMEDLUNG - ATHLETEN MIT WOHNSITZ AUSSERHALB ITALIENS
 

Die Teilnehme ist ohne Mitgliedsausweis oder dem vollständig ausgefüllten ärztlichen Formular mit Unterschrift und Stempel des Arztes nicht gestattet.

 

Selbstdeklarierungen sind nicht zulässig.

 

Athleten, die nicht in Italien wohnhaft sind und das 20. Lebensjahr bis zum Tag des Rom-Marathons vollendet haben, haben folgende Möglichkeiten teilzunehmen:

 

a)       Eingetragene Mitglieder von ausländischen Leichtathletikverbänden, die von der IAAF oder  IPC anerkannt sind, müssen für die Anmeldung eine Kopie des Mitgliedschaftsausweises des Sportvereins, dem sie angehören, vorweisen (via Fax an die Nummer +39 06 40 65 063 oder via E-Mail an die Adresse maratona@maratonadiroma.it).

b)       In Übereinstimmung mit dem italienischen Gesetz über die Sicherheit im Sport, müssen die nicht eingetragenen Mitglieder, die nicht in Italien ansässig sind, bei der Anmeldung (via Fax an die Nummer +39 06 40 65 063 oder via E-Mail an die Adresse maratona@maratonadiroma.it) das von der Organisation vorbereitete Formular vollständig ausgefüllt mit der Unterschrift und dem Stempel des Arztes, nach den geltenden Normen im eigenen Land, der Organisation zusenden. Das Formular (EN, ES, FR, DE).

 
ANMEDLUNG - ATHLETEN MIT WOHNSITZ IN ITALIEN

 

Es ist nicht gestattet, nur mit einem ärztlichen Attest über die Wettbewerbsfähigkeit am Lauf teilzunehmen.

 

Gemäß den Bestimmungen der Vorschriften für die Organisation von Veranstaltungen ausgestellt durch die FIDAL, können Athleten mit Wohnsitz in Italien, die zum Zeitpunkt des Maratona di Roma das 20. Lebensjahr vollendet haben, auf folgende Weise teilnehmen:

 

a) Die bei einem Verein der FIDAL, dem CIP und der FCI (für die Kategorien Handbike Behinderte) in den verschiedenen Kategorien des Wettbewerbs und der Promotion eingetragenen Athleten. Wenn die Anmeldung nicht durch den Präsidenten der Gesellschaft, der die volle Verantwortung übernimmt, unterzeichnet wird, muss der Athlet eine Kopie der erneuten Mitgliedschaft der FIDAL 2015, den CIP-Ausweis oder den FCI-Ausweis (nur für Klassen mit Behinderungen Handbike) vorweisen. Wenn die Anmeldung vor der Verlängerung der Mitgliedschaft erfolgt, muss der Athlet trotzdem alsbald eine Kopie der Erneuerung der FIDAL-Mitgliedschaft 2015 oder ersatzweise eine Erklärung auf Briefpapier mit der Unterschrift des Präsidenten vorweisen.

 

b)AthletenderAltersklassenentsprechendden Kategorien Amateure(23-34 Jahre)undMasters(35Jahre und älter), als Mitglieder von KörperschaftenderöffentlichenSportförderung(KategorieLeichtathletik), die eine besondere Vereinbarung mit der FIDAL geschlossen haben.

 

c) Athleten mit Wohnsitz in Italien, die keiner Sportorganisation angeschlossen sind, jedoch über eine ärztliche Bescheinigung über die Eignung für Leichtathletik-Wettbewerbe (in diesem Wortlaut) verfügen, können sich beim Running Club Maratona di Roma einschreiben (Jahresmitgliedschaft beim ASD Podisti Maratona di Roma). Der genaue Vorgang wird auf der Internetseite www.rcmaratonadiroma.it beschrieben.

 

Für einzelne Sportler und/oder jene von Vereinen der FIDAL, die ihre Mitgliedschaft noch nicht verlängert haben, behält sich die Organisation das Recht auf die Überprüfung der Daten bei der FIDAL vor. Herangezogen werden dafür die Daten aus der Bundes-Datenbank der Mitglieder für das Jahr 2015. Diese werden als gültig für die Teilnahme angesehen.

Die einzelnen Sportler und/oder Präsidenten von Vereinen der FIDAL mit Athleten mit gültiger Mitgliedschaft für das Jahr 2015, jedoch mit einer medizinischen Bestätigung, die vor dem 22. März 2015 abläuft, müssen dies schriftlich der Organisation des Rom Marathons mitteilen, ansonsten werden die elektronisch abgerufenen Daten der FIDAL als gültig angesehen.

DISQUALIFIZIERTE ATHLETEN
Jene Athleten, die seit der Version von 2007 zwei Mal disqualifiziert wurden, haben nicht mehr die Möglichkeit sich für den Lauf anzumelden.

TEILNAHMEGEBÜHR

  • € 50,- bis zum . Juni 2014

  • € 70,- bis zum 10. October 2014

  • € 80,- bis zum 12. Dezember 2014

  • € 90,- bis zum 5. März 2015 (Anmeldeschluss)

  • • Von 6. bis 13. März 2015 kostet die Anmeldung (solange der Vorrat an Startnummern reicht) € 150,00.

  • € 50,- zum Vorzugspreis für Athleten mit Wohnsitz in Italien, die sich bis zum 12. Dezember 2014 zum ersten Mal für den Maratona di Roma anmelden.

  • € 60,- zum Vorzugspreis für Athleten mit Wohnsitz in Italien, die sich bis zum 5. März 2015 zum ersten Mal für den Maratona di Roma anmelden.

  • Die Teilnehmer der vergangen Versionen, die ihre Startnummer zurückgezogen haben, werden nicht als Erstteilnehmer gelistet.
  •  € 50,00 – Spezielle Aktion für Athleten über 75 Jahre bis zum 5. März 2015.

  •  € 50,00 – Bis zum 5. März 2015 für all jene Sportler, die zumindest einen Halbmarathon des Maratona di Roma Tune-up 2015 beendet haben (außerhalb der Region Latium).

  • Die Anmeldung ist für jene Athleten gratis, die alle 20 Ausgaben des Maratona di Roma beendet haben.

 

Bezüglich des Anmeldedatums gilt das Datum der erfolgten Zahlung.

 

Anmeldungen ohne persönliche Daten, Mitgliedschaftsnachweis und/oder ärztlichem Attest und Zahlungsbeleg werden nicht akzeptiert.

 

ZAHLUNGSMODALITÄTEN

Die Anmeldung erfolgt durch die Entrichtung des jeweiligen Betrags gemäß einer der folgenden Möglichkeiten:

 

  • Bezahlung in Euro auf  www.maratonadiroma.it mit Kreditkarte (Visa oder Mastercard)

  • Banküberweisung, wobei die Spesen vom Auftraggeber übernommen werden, an Atielle Roma srl c/o Banca Popolare di Milano Ag.257 - Via Ettore Franceschini, 58 Roma - IBAN IT82G0558403206000000011690 - SWIFT BPMIITM1257

  • Banküberweisung, wobei die Spesen vom Auftraggeber übernommen werden, an Atielle Roma srl c/o Monte dei Paschi di Siena, Ag. 14 - Via dei Castani, 46 Roma - IBAN code: IT 63 R 01030 03214 000002431511 - SWIFT PASCITM1R14

  • Banküberweisung, wobei die Spesen vom Auftraggeber übernommen werden, an Atielle Roma srl c/o Unicredit Agenzia Via D’Onofrio B (30098) – Via D’Onofrio, 114 Roma – IBAN  IT 25 V 02008 05264 000010342655 – SWIFT UNCRITM1D48

  • Nur für Sportler mit Wohnsitz in Italien, Zahlung auf das Postkonto Nr. 67367847, ausgestellt auf Atielle Roma srl, Via B. Bardanzellu, 65, 00155 Roma

 

FÜR DIE BEZAHLUNG MITTELS ÜBERWEISUNG UND POSTGIROKONTO IST DIE ANGABE DES NAMENS DES ODER DER TEILNEHMENDEN UNTER VERWENDUNGSZWECK OBLIGATORISCH.

 

Zahlungen via Travel Cheque, Euro Cheque, ausländische Checks oder internationale Postanweisungen werden nicht angenommen.

 

ANMELDEBESTÄTIGUNG:

 

Für die Gültigkeit der Anmeldung müssen dem Anmeldungsformular (via Fax an die Nummer  +39 06 40 65 063 oder via E-Mail an die Adresse maratona@maratonadiroma.it) der Zahlungsbeleg und der Mitgliedsausweis oder das ärztliche Attest beigelegt werden.

 

ANMELDESCHLUSS 
Der Anmeldeschluss ist am 5. März 2015


ANMELDEBESTÄTIGUNG 
Nach der Anmeldung, erhalten Sie von der Organisation eine Bestätigungs-E-Mail mit der user-ID und dem Passwort für den Zugang zum geschlossenen Bereich auf der Seite www.maratonadiroma.it, wo der Status der eigenen Anmeldung einzusehen ist und die Bestätigung für die Abholung der Startnummer in Marathon Village zum Download bereit steht.

ENTRICHTUNG DER TEILNAHMEGEBÜHR
Die Teilnahmegebühr ist nicht rückerstattbar. Im Falle einer nachgewiesenen Verhinderung der Teilnahme am Marathon, kann der Athlet:

a)       Die Anmeldung auf eine andere Person übertragen. Die Ersatzperson muss eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von € 10 bezahlen und alle persönlichen Informationen gemäß den Teilnahmebedingungen erbringen  (Mitgliedschaft oder ärztliches Attest). Das muss bis zum 30. Januar 2015 erfolgen.

b)       Die Anmeldung auf die nächste Ausgabe des Marathons übertragen. Dafür muss eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von € 15 bis zum 5 März 2015 bezahlt werden (€ 10 bis zum 30. Januar 2015).

 

Für den Verein oder die Läufer-Gruppe, die nachträglich Namensänderungen beantragt, fällt ein Betrag von € 2,00 (bis 30. Jänner 2015) bzw. € 5,00 (bis 5. März 2015) für jede Startnummer an.

 

Eine Beschreibung der Zahlungsmodalitäten findet sich unter dem Punkt Bezahlung der Nenngebühr.

 

STARTNUMMERNVERGABE

Die Startnummern werden nach dem Ende der Anmeldevorgänge von der Organisation in Abhängigkeit von dem angegebenen persönlichen Rekord zugewiesen.

Mit der zugewiesenen Startnummer wird am Morgen des Marathons der Zugang zu den folgenden Startfeldern möglich sein:

 

startnummer und rennpaket

Die Teilnehmer müssen die Startnummer und das Rennpaket persönlich vom 19. bis zum 21. März 2015 im Marathon Village abholen.


Die Lieferung an Gruppen und/oder Sportvereine ist nicht vorgesehen.

 

Bei der Ausgabe der Startnummern:

-            Die Athleten mit Übereinstimmung der Vorschriften müssen das ausgefüllte und unterschriebene Bestätigungsschreiben, einen gültigen Identitätsausweis, eine Kopie der FIDAL-Mitgliedschaft 2014 oder einen Ausweis einer Körperschaft zur Förderung des Sports nachweisen, wenn sie in Italien ansässig sind,  oder das bereitgestellte Gesundheitsformular, wenn sie im Ausland ansässig sind. Athleten, die mit der Jahres- oder Tagesmitgliedschaft der Organisation teilnehmen, finden den Ausweis in der Tasche mit der Startnummer.

-            Die Athleten, die ihre Anmeldung bis zum 10.3.2014 nicht regulär abgeschlossen haben, können die Startnummer bei dem dafür vorgesehenen Stand im Marathon Village ("pending desk") unter Vorlage der fehlenden Dokumente (Kopie der FIDAL-Mitgliedschaft 2014 oder Ausweis einer Körperschaft zur Förderung des Sports, wenn sie in Italien ansässig sind,  oder das bereitgestellte Gesundheitsformular, wenn sie im Ausland ansässig sind) und eines gültigen Identitätsausweises abholen.

-            Die Athleten der verschiedenen Kategorien mit Handicap müssen das Startpaket und die Startnummer beim vorgesehenen Stand abholen.


Die Maratona di Roma offizielle Pasta-Party ist am Donnerstag, Freitag und Samstag, 20./22. März im Marathon Village.

 

PACE-MAKERS

Die Organisation stellt den Teilnehmenden Laufbegleiter zur Verfügung, die die Aufgabe haben, in einem konstanten Tempo zu laufen und die Ziellinie nach folgenden Zeiten zu erreichen:

3 h, 3 h 15’, 3 h 30’, 3 h 45’, 4 h, 4 h 15’, 4 h 30’, 4 h 45’, 5 h.
Die Anwesenheit von Assistenten für die Teilnehmer in der Kategorie Fitwalking ist vorgesehen.

 

HAFTUNG DER ATHLETEN

Der Teilnehmer ist für den Besitz und die Aufbewahrung der eigenen Startnummer verantwortlich, mit deren Erwerb er/sie Anspruch auf alle in diesem Reglement genannten Services hat:

A)     Jede Person, die ohne Startnummer teilnimmt, sowie als verantwortlich für Schäden an Personen oder Eigentum, einschließlich sich selbst, gehalten wird, ist strafbar gemäß Sanktionen des Sports oder des Verbrechens "Diebstahl" (Art. 624. c.p.)

B)     Im Falle der Teilnahme mit einer gefälschten oder falschen Startnummer ist die verantwortliche Person strafbar gemäß Saktionen des Sports, des Verbrechens "Diebstahl" (Art. 624. cp) oder alternativ des Verbrechens "Betrug" (Art. 640 c.p.).

In den Fällen a) und b) können die Teilnehmer auch Strafen für den Straftatbestand der "Störung der Maßnahmen der Behörden" (Art. 650 c.p.) unterliegen.

Das Vorliegen der oben genannten Fälle wird erst nach Prüfung der fotografischen und / oder Video-Dokumentationen feststellbar.

 

GEPÄCKSAUFBEWAHRUNG

Am Start und am Ziel ist ein Gepäcksaufbewahrungs-Service vorgesehen, dessen Benützungsbedingungen und Anweisungen für die angemeldeten Athleten der Startnummer beiliegen.

Für behinderte Athelten werden Pavillons eingerichtet, in denen die Wägen getauscht werden können.

 

ZEITMESSUNG MIT CHIP
Die Zeitmessung wird mit Einweg-Chip durchgeführt.

Auf der Strecke werden alle 5 km und an der Hälfte der Strecke die Zeiten chronometrisch erfasst. Außerdem werden weitere und nicht angegebene Messungen vorgenommen, um die Korrektheit der Ranglisten gewährleisten zu können.


MEDIZINISCHE BETREUUNG UND RÜCKTRANSPORT VON ATHLETEN 
Entlang der Strecke ist alle 5 km eine medizinische Betreuung postiert. Zudem steht ein Erste-Hilfe-Dienst für Notfälle im Zielbereich bereit sowie ein medizinischer Motorraddienst und eine Diensteinheit für den Rücktransport der Athleten, die das Rennen vorzeitig abgebrochen haben zur Verfügung. Im Zielbereich bietet ein professionell ausgebildetes Team von Physiotherapeuten einen mobilen Massagedienst an. Die Veranstalter garantieren zudem den Rücktransport von eventuell beschädigten Handbikes/Rollstühlen.
Den Athleten und/oder den Sportvereinen ist die Benutzung privater Transportmittel (Fahrräder, Scooter, usw.) auf der Rennstrecke während des Rennens strikt untersagt.

ZeitlIMITS

Die maximale Zeit um den Marathon zu beenden liegt bei 7 h.

In der „Info Marathontag“ wird eine Tabelle mit Details zu den Zeitlimits der einzelnen Kilometerstationen zu finden sein. Am Ende des Maratona di Roma wir eine technische Kommission anwesend sein, die sich zusammensetzt aus einem Verantwortlichen der Organisation, einem Richter der FIDAL, einem Vertreter der Polizei und der  Verkehrs- und Reinigungsunternehmen der Stadt, die vor Ort über die tatsächliche Schließung der Strecke unter Berücksichtigung der Situation der letzen Teilnehmer an den verschiedenen Kilometermarken entscheidet.

 

ZURÜCKGETRETENE ATHLETEN

Die Athleten, die in der Nähe der Raststätten vom Lauf zurücktreten (diese Zonen sind auf dem Dokument „Info Marathontag“ eingezeichnet), können von dort mit einem Shuttledienst die Zielzone erreichen.

NACH DEM MARATHON

Jedem Athleten, der das Ziel regulär erreicht hat, wird eine offizielle Medaille überreicht.

Die Rangliste und die Teilnahmebestätigung (kann von Teilnehmer ausgedruckt werden) werden in den Tagen nach dem Rennen gratis auf www.maratonadiroma.it zur Verfügung stehen.

Anfragen zu eventuellen Änderungen und/oder Ergänzungen hinsichtlich der Rangliste können schriftlich per E-Mail bis einschließlich 30. März 2014 eingereicht werden. Nach Ablauf des Einsendeschlusses können keine Änderungen mehr vorgenommen werden.
Persönliche Fotos von der Ankunft im Ziel und die Teilnahmeurkunde auf speziellem Papier sind auf der Seite www.fotostudio5.net erwerbbar.

Ebenfalls kann ein persönliches Video vom eigenen Lauf auf der Seite mit der Rangliste erworben werden.

 

SIEGEREHRUNG UND GEWINNPRÄMIEN – folgen später

KEINE DURCHFÜHRUNG DES LAUFES

Wird die Veranstaltung abgesagt und/oder nicht durchgeführt aus Gründen, die nicht in Zusammenhang mit der Organisation des Laufs stehen oder darauf zurückzuführen sind, ebenso wie bei Absage durch zuständige öffentliche Organe, hat der/die zum Lauf Angemeldete nicht das Recht, wie auch immer geartete Forderungen an den Verein Italia Marathon Club und/oder das Unternehmen Atielle Roma s.r.l. zu stellen. Dies betrifft sämtliche Forderungen über die Rückerstattung entstandener Kosten sowie die Erstattung oder Entschädigung jedweder finanzieller Verluste. Die Zustimmung erfolgt durch die Unterzeichnung des Anmeldeformulars.


VERFÜGUNGSRECHT ÜBER DAS AUFNAHMEMATERIAL 

Mit der erfolgten Anmeldung zum XI. Maratona di Roma genehmigt der Athlet der veranstaltenden Organisation, ebenso wie allen juristischen Einheiten, mit denen Geschäfts- und Handelsbeziehungen in Bezug auf und in Verbindung mit der Aufnahme von Bildern der Veranstaltung bestehen, ausdrücklich den kostenlosen Erwerb des Rechts auf freie Nutzung an Stand- oder Bewegungsaufnahmen, die während seiner Teilnahme am Marathonlauf von seiner Person gemacht wurden. Das Aufnahmematerial kann für jede Art von Datenträgern sowie zu Promotion- und/oder Werbezwecken weltweit genutzt, produziert und verbreitet werden, für einen maximalen Zeitraum im Sinne der gültigen Gesetze. Eventuelle Verlängerungen dieses Zeitraumes sind mit eingeschlossen.

HAFTUNG UND PRIVATSPHÄRE
Mit der Anmeldung zum Maratona di Roma bestätigt der Athlet, die vorliegenden offiziellen Teilnahmebedingungen in ihrer Gesamtheit zu kennen und zu akzeptieren. Gemäß der Rechtsverordnung Nr.196 vom 30/6/2003, ist der Athlet vor der Anmeldung dazu angehalten, Einsicht in die Auflagen zum Schutz der Privatsphäre zu nehmen, die auf der Internetseite www.maratonadiroma.it verfügbar sind, und seine Zustimmung zur Bearbeitung der Personaldaten zu geben.

REKLAMATION  
Reklamationen müssen bis einschließlich 31. März 2015 eingereicht werden, mit einer Gebühr von € 50,- , die im Falle einer Annahme der Reklamation erstattet wird.

VERSCHIEDENES 
Für weitere, in den vorliegenden Bestimmungen nicht berücksichtigte Informationen, wird auf die Reglements und allgemein gültigen Regeln von Laufsportveranstaltungen verwiesen. Die Wettkampfrichter können alle Athleten disqualifizieren, die die auf der Strecke festgelegten Kontrollpunkte nicht vollständig passiert haben. Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, jede Klausel der vorliegenden Bestimmungen zu jedem Zeitpunkt verändern zu können, wenn unvorhersehbare Gründe es erfordern.


“ROMAFUN” – LA STRACITTADINA (VERANSTALTUNG OHNE WETTBEWERBSCHARAKTER)

Sofort nach dem Start des Marathons beginnt die für alle geöffnete Veranstaltung ohne Wettbewerbscharakter.

KONTAKTMÖGLICHKEITEN 
Atielle Roma Srl

Sitz der Gesellschaft: Via Fagarè, 15 – 00195 Rome – Italien

Büros: Viale B. Bardanzellu, 65 – 00155 Roma – Italien
Tel. +39 06 40 65 064/ +39 06 40 65 079 – Fax +39 06 40 65 063
Website: www.maratonadiroma.it      E-Mail: info@maratonadiroma.it
Informationen für Athleten mit Behinderung: infodisabili@maratonadiroma.it

 

    Share Box